Pepe, Dogecoin, and Shiba Inu are regaining attention, with social data and on-chain trends pointing to a growing appetite for risk among traders.