Concerns are mounting in the crypto community that amendments tied to Senator Elizabeth Warren could impede XRP’s access to traditional banking.