Global payment firm Visa is expanding stablecoin support, marking a further extension of its cryptocurrency offerings.