Ripple is barrelling toward an operational license in Luxembourg, a move that could give it passporting rights throughout the rest of the EU.