Cardano (ADA) captured renewed market attention Friday after its 24-hour trading volume climbed above $380 million.