Cardano ADA continued to trade sideways on Tuesday, struggling to find upward momentum despite occasional market optimism.