BitMEX is winding down its cryptocurrency exchange after 14 years in business. The exchange is known for its popularity in the crypto derivatives sector.