Russia’s lower house of parliament passed the first reading of a landmark bill in an assertive step toward bringing the sprawling crypto market under state control.