Morgan Stanley, the sixth-largest U.S. bank by assets under management, is pushing its digital assets ambitions further.