The crypto market is entering a fragile stretch this week, with one industry analyst breaking down the factors behind the latest wave of weakness.