78-year-old Japanese electronics giant Sony, the maker of PlayStation, is the latest legacy megacorp to explore stablecoin issuance.