Institutional wealth managers might lose young crypto investors due to the absence of digital asset offerings, a new survey shows.