Grayscale exchange-traded funds tracking Rippleās XRP and Dogecoin (DOGE) are set to begin trading on Monday.