A crypto thief disguised as a deliveryman stole $11 million worth of digital assets from a San Francisco resident.