CME Group is set to broaden its crypto derivatives lineup with the upcoming launch of futures contracts for Avalanche (AVAX) and Sui (SUI).