Crypto analysts are beginning to see the early signs of an altcoin resurgence, even as Bitcoin’s dominance continues to rise across the market.