Yi He, the businesswoman who co-founded the digital asset exchange behemoth Binance with its former chief Changpeng Zhao, has been appointed as the company’s new co-CEO.