Canary Capital could become the first asset manager to list a pure spot XRP exchange-traded fund (ETF) in the United States.